在探讨这个问题之前，我们需要了解两个关键概念：药物治疗和血糖水平。药物治疗是使用各种药物来缓解症状或治愈疾病的过程；而血糖水平则是指血液中葡萄糖的浓度，它是人体能量代谢的重要指标之一。两者之间的关系并不总是直接明了，尤其是在涉及长期用药的情况下。

首先，让我们来看看药物是如何引起血糖变化的。某些药物可能会对胰腺产生副作用，影响胰岛素的分泌或者糖原分解，从而导致血糖水平的波动。例如，一些用于治疗高血压的非甾体抗炎药（NSAIDs）可能会增加胰岛素抵抗，从而使得血糖升高。此外，一些治疗精神疾病的药物如利培酮和奥氮平也会导致体重增加和胰岛素抵抗，进而影响到血糖控制。

然而，并不是所有的药物都会对血糖造成负面影响。例如，某些类型的降压药物，如ACE抑制剂和β受体阻滞剂，并不会显著影响血糖水平。同样地，许多用于治疗疼痛的药物，包括阿片类药物和非甾体抗炎药，通常也不会直接影响血糖水平。但是，这些药物的使用仍然可能间接影响到血糖，因为它们会影响到饮食习惯、活动水平和整体的健康状况。

现在我们回到主题本身——药物治疗头痛是否会影响血糖水平。虽然头痛是一种非常常见的症状，但它的病因多种多样，因此治疗方法也因人而异。大多数情况下，短期使用非处方止痛药物，比如对乙酰氨基酚（泰诺）和布洛芬（Advil, Motrin等）通常是安全的，并且不太可能导致血糖问题。然而，如果频繁且长时间使用这些药物，特别是当剂量超过推荐用量时，就有可能引发胃肠道不适或其他不良反应，这可能在一定程度上干扰食物的消化吸收，进而间接地影响血糖水平。

至于处方类的偏头痛治疗药物，例如曲坦类药物（如舒马曲坦）和麦角胺衍生物，它们的潜在副作用中并没有明确指出对血糖有直接的影响。然而，由于这类药物经常被用于慢性偏头痛患者，其长期使用的安全性以及与糖尿病的关系还需要更多的研究数据支持。

总的来说，尽管有一些药物确实会直接或间接地影响血糖水平，但在绝大多数情况下，短期的、按需服用的止痛药物不会对血糖造成显著影响。然而，如果你正在服用糖尿病药物或是患有糖尿病，在使用任何新药物前都应该咨询医生，以确保你的治疗方案是最安全有效的。同时，定期监测血糖水平也是维持健康血糖管理的关键步骤。