呼吸道疾病是影响肺部或呼吸道的疾病总称，包括感冒咳嗽气喘、哮喘和慢性阻塞性肺病（COPD）等。这些疾病不仅会影响患者的身体健康和生活质量，还可能带来一定的经济负担。那么，在中国，如果不幸患上呼吸道疾病并在医院接受治疗，医疗费用能在医疗保险中报销多少呢？

首先，我们需要了解中国的基本医疗保险制度。中国目前有三种主要的医疗保险制度：城镇职工基本医疗保险、城乡居民基本医疗保险和新农合（新型农村合作医疗）。这三种类型的保险覆盖了几乎所有中国人口，并为参保人员提供了一定的医疗费用补偿。

关于呼吸道疾病的治疗费用能否被纳入医保范围以及报销比例的问题，具体取决于以下几个因素：

1. 病情的严重程度和治疗的复杂性：一般来说，较轻度的呼吸道疾病如普通感冒咳嗽气喘的治疗费用更容易被纳入医保范围，而复杂的病症如严重的哮喘发作或者COPD急性加重则可能会涉及更多的自费项目。

2. 就诊医院的级别：不同级别的医疗机构报销比例有所差异。通常情况下，基层医疗机构如社区诊所和乡镇卫生院的报销比例较高，而三甲医院的报销比例相对较低。

3. 药品和医疗服务的价格：一些昂贵的药物和特殊治疗手段往往不在医保范围内，患者需自行承担这部分费用。

4. 当地的政策规定：各地区的医疗保险政策可能会有所不同，因此具体的报销比例还需咨询当地的社保部门。

以城镇职工基本医疗保险为例，一般情况下，参保人员在门诊看病的医疗费用可以按一定比例报销，但也有可能存在起付线和封顶线的规定。比如，起付线是指开始享受报销待遇前个人需要先支付的医疗费用数额；封顶线则是年度内最高报销金额的上限。超过这两项限制的费用将由个人承担。住院治疗的报销比例通常会更高，但也同样受到上述因素的影响。

至于城乡居民基本医疗保险和新农合的报销政策和城镇职工基本医疗保险类似，但在某些地区，由于财政支持的不同，其保障水平可能会略低。

总的来说，患有呼吸道疾病的人在接受治疗时应携带医疗保险卡前往就医，以便于在医院结算时就享受到相应的报销待遇。同时，为了减轻经济压力，患者可以通过合理选择就诊地点、用药方案等方式来控制医疗费用，并充分利用社会资源如慈善机构提供的援助项目等。