在中医理论中，头痛是常见的症状之一，其原因复杂多样。当与呼吸道疾病相关时，如感冒咳嗽气喘等，往往涉及外邪侵袭肺部所致的气滞血瘀和气血不畅，导致头部经络受阻而引发疼痛。中医可以通过一系列的祛风止痛方剂来调理体内环境，促进血液循环，从而达到缓解头痛的目的。

首先，中医强调辨证施治的原则。医生会通过对患者的望闻问切等方式收集信息，确定头痛的原因是否与呼吸道疾病有关，以及具体属于哪种类型的头痛（如感冒咳嗽气喘型头痛）。然后，针对性地选择合适的药材配伍制成汤药或中成药给患者服用。

其次，中医常用的一些具有祛风止痛作用的药物包括麻黄、桂枝、细辛、白芷、川芎等。这些药材可以解表散寒、通窍止痛，有助于改善因感冒咳嗽气喘引起的头痛症状。例如，麻黄能够发汗解表，使体内的寒气排出体外；桂枝则能温通经脉，增强血液流通能力；细辛则有很强的止痛效果，对头面部疼痛尤其有效；白芷则可以芳香化浊，减轻鼻塞头痛的症状；川芎则是著名的活血行气止痛药，常用于头痛的治疗。

此外，除了内服的中药之外，针灸、推拿、拔罐等传统疗法也可以辅助治疗与呼吸道疾病相关的头痛。针灸可以通过刺激特定的穴位来调节身体机能，缓解疼痛；推拿可以帮助疏通经络，促进血液循环；拔罐则能够帮助排除湿气和毒素，改善局部循环状况。这些方法都可以作为中医整体治疗方案的一部分，以提高疗效和病人的舒适度。

最后，需要注意的是，中医治疗是一个长期的过程，需要耐心和坚持。在治疗过程中，病人应遵循医生的建议，合理安排作息时间，保持良好的生活习惯，避免不良情绪对身体造成影响。同时，饮食上也要注意清淡易消化的食物摄入，少吃油腻辛辣的食物，以免加重病情。只有这样综合性的调养才能真正达到祛风止痛、治愈疾病的目标。

总之，中医凭借其独特的理论体系和丰富的临床经验，为治疗与呼吸道疾病相关的头痛提供了有效的手段和方法。通过合理的用药和恰当的护理措施，多数患者都能得到显著的缓解甚至痊愈。然而，由于个体差异的存在，具体的治疗方法和剂量还需由专业医师根据实际情况制定。因此，如有此类问题，应及时就医并寻求专业的医疗指导。